Mobotix M12 Uživatelský manuál

www.mobotix.comThe HiRes Video CompanyENM12 Camera ManualHiRes3 Megapixels2048 x 1536 Software zoomSkylineFormat freeEach image format freely definable

1.1 MOBOTIX Cost Benefits© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1

1.2 MOBOTIX Technical Advantages© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual

1.3 The Concept Behind the MOBOTIX M12High-Resolution Live Video (640x480) with up to 30 Frames/sThe second generation of cameras from MOBOTIX now del

which are not lost in the event of a power failure. If long-term storage on a file ser-ver has been set up, the SD card adds yet another layer of secu

Day & NightMOBOTIX Night models with two image sensors (color and B/W) deliver brilliant co-lor images during the day and crisp B/W images at nigh

Easy Installation Using the Cam-IO Installation BoxThe Cam-IO Installation box greatly facilitates settingup a security system as this module carries

1.4 Product Advantages of the MOBOTIX M12• MOBOTIX M12 camera models support the Power-over-Ethernet standardIEEE 802.3af as well as MOBOTIX PoE techn

• Integrated data storage (ring buffer) can bridge network failures of up to4,000 images or 6 minutes video; this can be further expanded when usingan

1.5 Feature ListThe MOBOTIX M12 includes the following main features (some features are model-dependent):• Live images of up to 1280x 960 pixels reso

• Time Tables for handling customized days, e.g. for holidays and vacations.The time tables are used to control the camera's arming, image record

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected] Camera Manual Part 1...MOBOTIX Camera DataEnte

1.6 MOBOTIX M12 Lens OptionsMOBOTIX currently offers five different lenses with M14 thread from Super WideAngle (L22) with 22mm to Tel e (L135) with

1.7 Hard- and Software Differences of the MOBOTIX M10/M12To cut a long story short – nothing changes with the basic functionality or thelooks of the

1.8 Important Notes1.8.1 MOBOTIX M12-Weatherproof to IP65The MOBOTIX M12 is weatherproof according to IP65 (absolutely dustproof, resi-stant against w

1.8.3 Password for ISDN Dial-InDialing into the camera via ISDN is protected by a separate password. When set-ting up a dial-in connection from a com

1.8.8 Deactivating Text and Logo OptionsAs the camera arming has been deactivated in its default configuration (see prece-ding section), the MOBOTIX c

1.8.13 Safety Notes for Operating MOBOTIX CamerasElectrical surges can be induced by other electrical appliances, improper wiring,but also from the ou

2 MOUNTING THE CAMERA2.1 Delivered Parts, Camera Components and DimensionsThe MOBOTIX M12 is delivered with the SecureFlex wall and ceiling mount and

2.2 Camera Housing and ConnectorsThe MOBOTIX M12 camera housing is made of fiber-reinforced plastic (PBT-30GF,Polybutyleneterephtalate with 30% fiberg

2.3 Optional AccessoriesPower supply (MX-SNT-E/U/GB/J/AUS01-30-RJ)The MOBOTIX power supply is required if you do notuse a Network Power Box or Network

SecureFlex pole mount (MX-MH-SecureFlex-ESWS)If you are intending to mount the camera on a pole,you should consider using the SecureFlex polemount, wh

M12 CAMERA MANUAL PART11 INTRODUCTION 61.1 MOBOTIX Cost Benefits 81.2 MOBOTIX Technical Advantages 91.3 The Concept Behind the MOBOTIX M12 101.4 Prod

2.4 Wiring, Fire Prevention, Lightning and Surge ProtectionWhen installing the wiring inside or outside of buildings, make sure you always ad-here to

• Surge protection: Make sure you have installed proper protection againstelectrical surges in order to prevent damage to the camera, the building and

ISDN-only operationWhen operating the camera only at the ISDN, you need to install an additional ISDNcable (see section 2.12, Preparing the Installati

Since the MOBOTIX M12 supports Power over Ethernet (IEEE 802.3af), you canalso use PoE switches or routers for supplying power.Section 3.3, Connecting

2.7 Determining Where to Mount the CameraBefore attempting to mount the camera to a wall or ceiling, make sure that youhave found the best camera posi

2.8 MOBOTIX M12 Lens OptionsMOBOTIX currently offers five different lenseswith M14 thread from Super Wide Angle(L22) with 22mm to Tel e (L135) with 1

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1Lens TableOrder nameOrig

2.9 The MOBOTIX SecureFlex MountThe SecureFlex mount (item1) enables easy mounting of the MOBOTIX M12models to a wall or a ceiling. Its innovative a

2.10 Dimensions (Ceiling Mount/Wall Mount)2.10.1 Dimensions—Ceiling Mount2.10.2 Dimensions—Wall Mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made

2.10.3 Dimensions of the SecureFlex Mount's FootAvailable Space Within Foot© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.moboti

2.6 Power Supply of the MOBOTIX M12 302.6.1 Using Uninterruptible Power Supplies (UPS) 312.7 Determining Where to Mount the Camera 322.8 MOBOTIX M12 L

2.11 Mounting the MOBOTIX M12 to a Wall or CeilingThe foot of the SecureFlex mount is large enough to completely cover a walloutlet (see section 2.12,

2.11.3 Converting the Wall Mount to Ceiling MountIf the camera is to be mounted to a ceiling, the SecureFlex mount can be convertedin four easy steps.

2.12 Preparing the InstallationMounting the SecureFlex mount to a wall allows covering RJ45 wall outlets(without cover) and also allows using a define

2.12.3 Connecting Another Cable (ISDN/RS232)In order to connect another cable besides the Ethernet cable (ISDN/RS232), it is ne-cessary to open the bo

2.13 Mounting the Camera• Copy or print the drilling template for the SecureFlex mount at the back ofthe manual (make sure not to scale the tem-plate)

2.14 Mounting the Camera to Different Surfaces© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M1

2.14.1 Mounting to a Wooden Wall or SurfaceUse the supplied materials and suitable tools for mounting the SecureFlex mount toa wooden wall or surface.

2.14.2 Mounting to a DrywallUse the supplied materials and suitable tools for mounting the SecureFlex mount toa drywall. Follow the Mounting Instructi

2.14.3 Mounting to a Concrete or Brick WallUse the supplied materials and suitable tools for mounting the SecureFlex mount toa concrete or brick wall.

2.14.4 After Mounting the CameraControlling the image position and the focus• Loosen both screws at the turn/tilt joints of the mount using the suppli

3.4 The First Image from the Camera 623.4.1 Preparing the Ethernet Connection 623.4.2 Preparing the ISDN Connection 643.4.3 Simultaneously Using ISDN

2.15 Installing the MOBOTIX SecureFlex Pole MountIf you are intending to mount the camera on a pole,you should consider using the MOBOTIX SecureFlexPo

2.15.2 Mounting the Pole Mount and the CameraUse the supplied stainless steel straps (item15) for affixing the pole mount to thepole.•Guide the conne

• Remove any installed connection cables andguide the connection cables through the footof the mount and the turn/tilt unit of theSecureFlex mount. Ho

2.16 Adjusting the Tele Lens Focus (Cameras With L135 Tele Lens Only)Once the camera has been mounted, the tele lens should be checked for propersharp

3 OPERATING THE CAMERA3.1 General ProcedureThe MOBOTIX camera does not require any software installation; all you need isyour preferred browser with J

The configuration follows these five general steps:a) Establish the first connection (Ethernet or ISDN).b) Set the parameters for the desired connecti

3.2 Overview of the Configuration SettingsUsing the Quick Installation wizardAfter first booting the camera or after resetting it to factory defaults,

Once you have finished configuring the camera, you should always store the set-tings in the camera's permanent memory. You can do so in the Confi

3.3 Connecting the Camera3.3.1 Ethernet: Power Supply Using a Network Power Adapter (MX PoE)Make sure that you only use switches or routers that suppo

2b) Connecting directly to a computer:• Connect the PC/Power connector of the Network Power Adapter to theEthernet port of the computer.• Plug the RJ4

4.10 Configuring the Softbuttons4.11 Fast Video Streaming4.12 Operating Multiple Cameras5 BASIC CAMERA CONFIGURATION5.1 Overview5.2 Quick Installation

3.3.3 Ethernet: Power Supply Using PoE Products (Power over Ethernet)• Connect the 10BaseT/NET connector of the camera to the Ethernet con-nector of

3.3.4 ISDN: Power Supply Using a Network Power Adapter(1) Push the designated connector of the ISDN split cable (MX-OPT-ISDN-SPLIT;optional accessory)

3.3.5 ISDN: Directly Supplying Power Using the External Power Supply1) Connect the ISDN connector of the camera to the S0 bus/NT.2) Plug the RJ45 conn

3.3.7 Camera Startup SequenceAs soon as the camera's power supply has been established, the six LEDs willshow the progress of the starting sequen

3.4 The First Image from the CameraIn order to establish the first connection to the MOBOTIX camera, choose one of thefollowing options:• Ethernet (10

You will find the IP address of your Windows computer under IP address; for Linux/UNIX/OS X computers, search for the inet address parameter of the et

3.4.2 Preparing the ISDN ConnectionYour computer must have a properly configured ISDN card to establish a connec-tion. If your network has an ISDN rou

3.4.4 The First Image in the BrowserNow that you have successfully started thecamera for the first time, you can accessthe camera using your preferred

3.4.5 Additional InformationFor more information on this topic, see the News and Functional Overview pagesin the online help of the camera's brow

3.4.6 Camera Screens in the BrowserPer factory default, the MOBOTIX camera first shows the Live screen. You can set adifferent start page in order to

9 TELEPHONY FEATURES9.1 Overview9.2 VoIP Settings for IP Telephony9.3 Camera Phone (Listen, Speak and Intercom Modes)9.4 Phone Profiles: Outbound Phon

3.4.7 Access Using Zeroconf/BonjourZeroconf (short for Zero Configuration Networking) describes the networkingmethod of automatically establishing an

Prerequisites for using Zeroconf/BonjourMOBOTIX camera:• Activated Zeroconf (Admin Menu> Ethernet Interface). This is the factorydefault for MOBOT

• Macintosh OS X (10.2 or higher): Bonjour is included in the Apple operatingsystem. There is no other configuration required. The list of Bonjour-ena

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1Caution: Proxy serversma

3.4.8 The First Image in MxControlCenterMOBOTIX MxControlCenter is a free Windows application that allows displayingmultiple MOBOTIX cameras on one co

Installing MxControlCenterIf you have an MxControlCenter installation CD, insert it into your com-puter drive.If this is not the case or if you would

Using MxControlCenter for the First TimeDouble-click on the shortcut created by the installer (see Installing MxControlCen-ter) or the program file it

Click on OK to add the selected cameras to the Open Video Sources dialog.Anytime you connect a new camera to the local network, you can initiate these

MxControlCenter changes the network configuration of the current camera and, af-ter a short time, the camera also appears in the list with a new IP ad

Editing the video source listThis list provides a popup menu (right mouse key),allowing you to select/deselect all video sources atonce. Similarly, yo

1 INTRODUCTIONThe M12 camera range represents the next model of the se-cond generation of MOBOTIX network cameras. Now more po-werful than ever, the

3.5 Starting the Camera With an Automatic IP Address (DHCP)If your network has a DHCP server, you can start the camera with DHCP support. Inthis case,

3.6 Starting the Camera Using the Factory IP AddressUnder certain circumstances, you may have to reset the camera to its factory IPaddress. This could

3.7 Connecting External Devices and Sensors: MX Interface Con-nector and MOBOTIX Cam-IO3.7.1 MX Interface Connector for Direct ConnectionsThe MOBOTIX

camera (e.g. when using a MOBOTIX camera as a video conferencing system andin access control scenarios).3.7.2 MOBOTIX Cam-IO: Expansion Module for Eas

3.8 Signal Input/Output, RS232 InterfaceThe MOBOTIX camera provides a signal input/output as well as two additional sig-nal input pins and two signal

3.8.2 Signal Output PinsWhen an event is detected, the MOBOTIX camera can switch the signal output(pin1). Use the corresponding options in Setup Men

3.9 M12 Drilling Templates (Scale 1:1)SecureFlex wall mount© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • sales@mobot

SecureFlex wall mount (centered wall outlet)© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1M12M-WebMX-M12M-Web-D43M

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1The Web version isavaila

for Windows from www.mobotix.com, which allows displaying multiple camerason one monitor. Moreover, MxControlCenter can also process incoming alarmsfr

IP65 Certificate© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1

Declaration of Conformity© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1Notes

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1Notes

© MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germanywww.mobotix.com • [email protected]/92M12 Camera Manual Part 1Notes

ManufacturerMOBOTIX AGKaiserstrasseD-67722 LangmeilGermanyTel : +49 6302 9816-103Fax: +49 6302 9816-190http://[email protected]

www.mobotix.comThe HiRes Video CompanyENM12 Camera ManualHiRes3 Megapixels2048 x 1536 Software zoomSkylineFormat freeEach image format freely definable